Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

super-īnsternō or super īnsternō

  • 1 super-īnsternō or super īnsternō

        super-īnsternō or super īnsternō strāvī, —, ere,    to spread over, lay thereupon: tabulas, L.: super fulvi insternor pelle leonis, V.

    Latin-English dictionary > super-īnsternō or super īnsternō

  • 2 insterno

    insterno, ĕre, strāvi, strātum - tr. - [st2]1 [-] étendre sur, étendre dans. [st2]2 [-] couvrir, recouvrir.    - aliquid alicui rei insternere: étendre qqch sur une chose.    - modicis instravit pulpita tignis, Hor.: il installa la scène sur d'insignifiantes pièces de charpente.    - insternere se ignibus, Stat. Th. 12, 800: se précipiter dans les flammes.    - terrā insternar avitā! Stat.: puissé-je reposer dans la terre de mes aïeux!    - equus tuus speciosius instratus erit quam uxor vestita? Liv. 34: la housse de ton cheval sera plus belle que le vêtement de ta femme?
    * * *
    insterno, ĕre, strāvi, strātum - tr. - [st2]1 [-] étendre sur, étendre dans. [st2]2 [-] couvrir, recouvrir.    - aliquid alicui rei insternere: étendre qqch sur une chose.    - modicis instravit pulpita tignis, Hor.: il installa la scène sur d'insignifiantes pièces de charpente.    - insternere se ignibus, Stat. Th. 12, 800: se précipiter dans les flammes.    - terrā insternar avitā! Stat.: puissé-je reposer dans la terre de mes aïeux!    - equus tuus speciosius instratus erit quam uxor vestita? Liv. 34: la housse de ton cheval sera plus belle que le vêtement de ta femme?
    * * *
        Insterno, insternis, instraui, instratum, pen. prod. insternere. Sueton. Couvrir, Estendre.
    \
        Tabulasque super instrauit. Liu. Il a estendu dessus.
    \
        Instratus ornatu regio. Plin. Couvert.

    Dictionarium latinogallicum > insterno

  • 3 superinsterno

    super-īnsterno, strāvī, strātum, ere
    раскладывать, накладывать, настилать (tabulas L; toros Sil)

    Латинско-русский словарь > superinsterno

  • 4 superinsterno

    super-īnsterno, strāvi, strātum, ere, oben darüberbreiten, -legen, tabulas, Liv. 30, 10, 5: toros, Sil. 7, 289 (bei Ruperti getrennt).

    lateinisch-deutsches > superinsterno

  • 5 superinsterno

    super-īnsterno, strāvi, strātum, ere, oben darüberbreiten, -legen, tabulas, Liv. 30, 10, 5: toros, Sil. 7, 289 (bei Ruperti getrennt).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > superinsterno

  • 6 superinsterno

    sŭpĕr-insterno, strāvi, 3, v. a., to spread or lay over:

    tabulas,

    Liv. 30, 10, 5; Sil. 7, 28; cf. Verg. A. 2, 722.

    Lewis & Short latin dictionary > superinsterno

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»